英语feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom),deep friendship
法语(expr. idiom.) aussi proche que la