英语hanging by a thread,very precarious,almost extinct,(of sound) linger on faintly
法语accrocher par un fil,très péril