英语precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment,in a dangerous state
德语hochbrisant, gef