英语to be one's old self (idiom),to be unchanged,(derog.) to be stuck in one's ways
法语(expr. idiom.) continuer à sa