英语the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies!
德语Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen.(S)
法语(expr