英语to cast pearls before swine (idiom),not to get proper recognition for one's talents
德语in schlechte Gesellschaft