英语when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time
德语zur rechten Zeit