英语the whole room roaring with laughter (idiom)
德语Gelächter im ganzen Raum(S)
法语hilarité générale,Toute la salle