英语wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife
法语se battre avec les siens,une guerre civil