英语drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife),fig. grief for a lost wife