英语it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)
法语ce serait un miracle si ...
