英语dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance
德语nicht ruhig sterben können(Adv),sic