英语lit. to send charcoal in snowy weather (idiom),fig. to provide help in sb's hour of need
法语(expr. idiom.) envoye