英语lit. torn body and crushed bones (idiom),fig. to die horribly,to sacrifice one's life
法语avoir le corps pulvérisé