英语to know by heart (so well that you can recite it backwards)
法语connaître tout par coeur (si bien que l'on peut le