英语the full light of day (idiom),fig. peace and prosperity,in broad daylight
德语am helllichten Tag, mitten am Tag,in