英语avoiding doing something that one is clumsy at to save face
法语dissimuler ses insuffisances (son manque de talent)