『投靠』的意思和解释
- 1.投奔到别人处，依靠别人生活。[go and seek refuge with sb.;]
- 2.卖到富贵人家作奴仆。[sell one’s body to be servant;]
投靠是什么意思国语词典
- (1)依靠别人，以求生存。《红楼梦·第五七回》：「他夫妇原是此来投靠邢夫人的，如何不依，早极口的说妙极。」
【近义词】：投奔 - (2)投奔富豪之家，卖身为奴仆。《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：「那赵二恩爱夫妻，不忍分拆，情愿做一对投靠。」
投靠是什么意思引证解释
- ◎ 投奔权贵，求得托身。多指卖身为奴。明 张居正《答应天巡抚宋阳山书》：“优免核，则投靠自减；投靠减，则赋役自均。”清顾炎武《日知录·世风》：“太祖数凉国公蓝玉之罪，亦曰：‘家奴至於数百。’今日江南士大夫多有此风，一登仕籍，此辈竞来门下，谓之投靠。多者亦至千人。”吴晗《海瑞》：“贵族和官僚家里养着无数的奴仆，有的是用钱买的，更多的是农民忍受不了田租和差役的负担，投靠来的。”
英语to rely on help from sb
德语bei jemanden Unterschlupf suchen
法语se mettre sous la protection de