英语to talk officiously,to assume the air of a functionary,to talk in official jargon
法语parler un langage bureaucrati