英语head high,in high spirits,to raise one's head (e.g. of neighing horse)
德语den Kopfaufrecht halten, erhobenen Haup