英语an old grudge,old scores to settle
德语eine alte Rechnung offen haben(V)
法语vieille rancune,rancune invétérée,hai