英语like a second parent (idiom); one's great benefactor
法语(expr. idiom.) comme un deuxième parent,son grand bienfai