英语pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
德语aus dem Spiel