英语nonstandard form of a Chinese character
德语populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck(S)