英语to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery
德语vom Tode wieder auferstehen(V)
法语ressusciter des