英语to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back
法语piétiner sur place,hésiter devant les diffi