英语if you want sth done well, do it yourself (idiom)
法语(expr. idiom.) s'aider soi-même vaut mieux que de demander l