英语meticulous,painstaking,deliberate
德语nach Vollkommenheit streben(S)
法语soigneusement,assidûment,avec application