英语to know sth like the back of one's hand (idiom),to know (a person, a place etc) inside out
德语etwas kennen wie se