英语personal grudge
德语persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
法语rancune personnelle,ressentiment personnel