『校勘』的意思和解释
- ◎ 搜集某书的不同版本，并综合有关资料，互相比较、核对，别其同异，定其正误。[collation;]
校勘是什么意思国语词典
- (1)集合同一部书的不同版本，加以研究审定文字上的谬误与同异。唐·白居易〈策林二·三十一大官乏人〉：「秘著之宦，不独以校勘之用取之。」也作「校雠」。【近义词】：订正
校勘是什么意思引证解释
- ◎ 指对同一书籍用不同的版本和有关资料加以比较核对，以考订其文字的异同和正误真伪。唐 白居易《策林二·大官乏人》：“秘著之官，不独以校勘之用取之。”宋欧阳修《书＜春秋繁露＞后》：“予在馆中校勘羣书，见有八十餘篇，然多错乱重复。”胡适《重印乾隆壬子本＜红楼梦＞序》：“他料定读小说的人决不会费大工夫用各种本子细细校勘。”
英语to collate
德语Textkritik(S, Sprachw),vergleichen(V)
法语conciliation