英语lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity,empty words
德语Doppelzüngigkeit(S, Sprichw),anders handeln als de