英语as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner,frigid
法语aussi froid que la glace et la gelée (dic