『簇新』的意思和解释
- ◎ 极新；全新。[brand new;]【造句】：簇新的西装。
簇新是什么意思国语词典
- 【释义】：极新、崭新。《初刻拍案惊奇·卷一七》：「及至经过庭下，见是一具簇新的棺木。」《文明小史·第九回》：「头一天刚到局，簇新的被褥床帐，撕的撕，裂的裂，俱被捣毁一空。」【近义词】：极新 崭新 【反义词】：残旧
簇新是什么意思引证解释
- ◎ 本谓簇聚新物。后转用为全新、极新之意。语本 前蜀 花蕊夫人《宫词》之六：“厨盘进食簇时新，侍宴无非列近臣。”元无名氏《刘弘嫁婢》第一折：“人家那簇新做出来的衣服，连带儿也不曾缀。”《儒林外史》第五三回：“金修义到了寓处门外，两个长随，穿着一身簇新的衣服，传了进去。”《红楼梦》第三十回：“黛玉虽然哭着，却一眼看见他穿着簇新藕合纱衫，竟去拭泪。”
英语brand-new, spankin' new
法语tout neuf,flambant neuf