英语hostess,mistress
德语Animierdame, Begleitdame(S),Gebieterin(S),Herrin(S)
法语maîtresse (de maison),hôtesse