英语celestial soldier,(old) imperial troops,(Tw, jocular) clumsy army recruit,(more generally) bungler,screw-up