英语to share vile habits,partners in notoriety,birds of a feather
德语Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwert