英语to laugh in spite of oneself,to be unable to help laughing,to break into laughter
法语rire malgré soi,ne pas pouvoi