『不管三七二十一』的意思和解释
- ◎ 不问情由或不顾一切。[no matter what others may say; regardless of the consequences;]
不管三七二十一是什么意思国语词典
- 【释义】：不顾一切，不论是非情由。也作「不管三七廿一」。《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：「贾婆不管三七二十一，和张婆两个，你一推，我一㧐，㧐他出了大门。」《二刻拍案惊奇·卷七》：「老妈们心性，见了一百千，算来不亏了本，随他女儿短长也不在他心上，不管三七二十一，欢欢喜喜自出去了。」
不管三七二十一是什么意思引证解释
- ◎ 不问是非情由，不顾一切。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“须是三日内交付与我，左手交银，右手交人，若三日没有来时，老身也不管三七二十一，公子不公子，一顿孤拐打那光棍出去。”鲁迅《且介亭杂文·拿来主义》：“怎么办呢？我想，首先是不管三七二十一，‘拿来’！”马南邨《燕山夜话·变和不变》：“如果不管三七二十一，盲目地乱变，急于求变，以至于为变而变，那恐怕就不对头。”
英语regardless of the consequences,recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast
德语egal, was auch immer(Adj)