英语lit. to eat off one's own strength (idiom),fig. to stand on one's own feet,to earn one's own living
德语mit sein