英语tactful,euphemistic,(of voice etc) suave,soft
德语Euphemismus(S, Sprachw),Euphemismus, beschönigende Umschreibung(S