英语to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another,to make things worse in a bad situation
德语Zum Schnee