英语carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)
德语Farbkasten
法语Bib