英语reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
德语mit einem Schrit