英语as empty as anything (idiom); completely bereft,to have nothing,vacuous,hollow,empty (argument, head etc)
德语ganz