英语all walks of life,all social circles
德语alle gesellschaftlichen Schichten(S),alle Kreise(S)
法语tous les milieux