英语to throw caution to the wind,to press one's luck,to go for broke
法语être prêt à tout risquer,provoquer la chance,