英语afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous,afraid of the slightest thing
德语überv