『不料』的意思和解释
- ◎ 没想到地，没有预先料到地。[be contrary to one's expectation; unexpectedly;]【造句】：早上天气还好好的，不料下午竟下起雹子来。
不料是什么意思国语词典
- 【释义】：没想到、意想不到。《红楼梦·第六四回》：「后来不料遭了官司，败落了家产，弄得衣食不周，那里还娶得起媳妇呢？」《文明小史·第四〇回》：「不料逢之经此一番阅历，还没有把娶维新老婆的念头打断。」【近义词】：不意 不虞 【反义词】：料及 果真 意料
不料是什么意思引证解释
- ◎ 不估计。《战国策·楚策一》：“夫以弱攻强，不料敌而轻战。”《战国策·韩策一》：“诸侯不料兵之弱，食之寡而听从人之甘言好辞，比周以相饰也。”《史记·张仪列传》：“夫羣臣诸侯不料地之寡，而听从人之甘言好辞。”
英语unexpectedly,to one's surprise
德语unerwartet
法语contre toute attente,inopinément,à sa grande surprise,inattend