英语lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis